← Zurück

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung des Online-Trading-Journals Aquila Journal (nachfolgend „Dienst") zwischen dem Anbieter (siehe Impressum) und Ihnen als Nutzer.

1. Geltungsbereich

Mit der Registrierung eines Nutzerkontos und der Nutzung des Dienstes erkennen Sie diese Nutzungsbedingungen in der jeweils aktuellen Fassung an. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

2. Leistungsbeschreibung

Aquila Journal ist eine Software-as-a-Service-Anwendung, die Tradern ermöglicht, ihre Trades zu dokumentieren, zu analysieren und mithilfe künstlicher Intelligenz auswerten zu lassen. Der Funktionsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Beschreibung auf der Website und kann je nach gewähltem Plan (z. B. kostenlose Version, kostenpflichtige Tarife) variieren.

Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang weiterzuentwickeln, anzupassen oder zu ändern, sofern dies dem Nutzer zumutbar ist und der vertraglich geschuldete Kernzweck erhalten bleibt.

3. Keine Anlage- oder Finanzberatung

Aquila Journal stellt keine Anlage-, Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung dar. Sämtliche Inhalte, Auswertungen, KI-generierten Bewertungen, Statistiken und Empfehlungen dienen ausschließlich der Selbstreflexion und Dokumentation Ihres eigenen Tradings. Sie ersetzen keine professionelle Beratung. Trading mit Finanzinstrumenten ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals führen. Entscheidungen treffen Sie ausschließlich auf eigenes Risiko.

4. Registrierung und Nutzerkonto

  • Die Nutzung des Dienstes setzt eine Registrierung voraus.
  • Sie sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen.
  • Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.
  • Pro Person darf grundsätzlich nur ein Nutzerkonto angelegt werden.
  • Eine Weitergabe des Kontos an Dritte ist nicht gestattet.

5. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst nicht zu missbrauchen. Insbesondere ist es untersagt,

  • rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder anderweitig unzulässige Inhalte hochzuladen,
  • Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzen,
  • Schadsoftware oder automatisierte Zugriffe (z. B. Bots, Scraper) ohne Erlaubnis einzusetzen,
  • Sicherheitsmechanismen des Dienstes zu umgehen oder die Infrastruktur zu überlasten,
  • den Dienst Dritten ohne Genehmigung kommerziell zur Verfügung zu stellen.

6. Inhalte des Nutzers

Sämtliche von Ihnen eingegebenen Trades, Notizen, Screenshots und sonstigen Inhalte verbleiben in Ihrem Eigentum. Sie räumen dem Anbieter lediglich das für die technische Bereitstellung des Dienstes erforderliche, einfache, zeitlich auf die Vertragsdauer begrenzte Nutzungsrecht ein (insbesondere zur Speicherung, Verarbeitung und – soweit von Ihnen ausgelöst – KI-gestützten Auswertung).

Sie sind selbst dafür verantwortlich, regelmäßige Sicherungen Ihrer Daten anzulegen, soweit Ihnen dies wichtig ist.

7. Pläne, Preise und Zahlungsabwicklung

  • Kostenpflichtige Pläne werden auf der Website mit Preis und Leistungsumfang transparent ausgewiesen.
  • Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
  • Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe.
  • Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gewählte Laufzeit, sofern sie nicht rechtzeitig gekündigt werden.

8. Laufzeit, Kündigung und Pause

Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihres Nutzerkontos zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, ein laufendes Abonnement für einen Monat zu pausieren. Bereits gezahlte Beträge für die laufende Periode werden nicht anteilig erstattet, soweit gesetzlich zulässig.

Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen.

9. Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus unserer separaten Widerrufsbelehrung.

10. Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit des Dienstes. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Wartungs-, Sicherheits- und Kapazitätsbelange sowie Ereignisse, die nicht im Einflussbereich des Anbieters liegen (z. B. Störungen öffentlicher Kommunikationsnetze, höhere Gewalt), können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

11. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), und auch dann beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.

Eine Haftung für Handelsentscheidungen, Verluste am Markt oder entgangenen Gewinn, die der Nutzer aufgrund der Nutzung des Dienstes oder der dort erstellten Auswertungen trifft bzw. erleidet, ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen (siehe Ziffer 3).

12. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft anzupassen, soweit dies erforderlich ist und den Nutzer nicht unangemessen benachteiligt. Über Änderungen wird der Nutzer rechtzeitig in Textform (z. B. per E-Mail oder im Dienst) informiert. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen. Auf das Widerspruchsrecht und die Folgen wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

14. Schlussbestimmungen

  • Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
  • Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist der Sitz des Anbieters ausschließlicher Gerichtsstand.
  • Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Stand: 14.5.2026